Морковь и редька
Ночью Насреддин Афанди забрался в чужой огород и принялся набивать мешок редькой и морковью.
Вдруг явился хозяин огорода и грозно спросил:
— Эй, Афанди, что вы здесь делаете?
— Так... Дышу свежим воздухом!—ответил Афанди.
— А ну, пошли!
— Куда же идти ночью?
— А туда, где по достоинству накажут человека, ворующего по ночам овощи.
— Братец мой,— взмолился Насреддин Афанди,— делайте со мной что хотите, только не выставляйте меня на позор!
— Ну раз так, получите по удару каждой морковью, каждой редькой, вырванной вами.
Ничего не оставалось Афанди, как согласиться, и хозяин, засучив рукава, начал бить его пониже спины морковью.
При каждом ударе Афанди восклицал:
— Боже, сотвори чудо!
— О каком чуде просите вы, Афанди?— спросил хозяин.
— В мешке под морковью лежит здоровенная редька.
Вот я и прошу, чтобы бог превратил ее в морковь,— отвечал Насреддин.